I´ve been in a reflective mood this month
I´ve been examining nooks and crannies
Why the past years went so fast?
Is time running out to do something bizarre?
I´m not afraid ´cause you are my monster
I live my life as a roller coaster
I have no time to think what I want
´cause the only thing I need, is something bizarre
Something bizarre…
Look on the bright side…
Enjoy the little things and be polite “yes mom”
But don´t let people tell you too much rubbish
Is what I think when I´m so pissed off
And I try to calm my nerves saying 3 times don´t!!
I´m not afraid ´cause you are my monster
I live my life as a roller coaster
I have no time to think what I want
´cause the only thing I need, is something bizarre
TRADUCCIÓN
Algo raro
He estado en un estado de ánimo reflexivo este mes
He estado examinando rincones y grietas
¿Por qué pasan los años tan rápido?
Se está acabando el tiempo para hacer algo raro?
No tengo miedo porque tú eres mi monstruo
Vivo mi vida como una montaña rusa
No tengo tiempo para pensar lo que quiero
Porque lo único que necesito es algo raro.
Algo raro ...
Mira el lado bueno ...
Disfruta de las pequeñas cosas y se cortés "sí mamá"
Pero no dejes que la gente te diga demasiada basura
Es lo que pienso cuando estoy tan cabreado
trato de calmar mis nervios,
diciendo tres veces no!
No tengo miedo porque tú eres mi monstruo
Yo vivo mi vida como una montaña rusa
No tengo tiempo para pensar lo que quiero
Porque lo único que necesito,
es algo raro.
credits
from Something Bizarre,
released March 22, 2012
Letra y música por Marta Iron
Voz,guitarra acústica: Marta Iron
Guitarra eléctrica: Jose Ignacio Cameo "Trury"
Guitarra eléctrica: Juan Carlos Tobajas
Bajo: Chema Gil
Batería: Angel Ursua
Grabado mezclado y masterizado en Rec Sound - Cintrúenigo (Navarra)
The Philadelphia group sharpen their hooks and internal dyanmics for a fun and non-dorky take on power pop anyone can get behind. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2024
With unbridled spirits, sharp minds, and grungy post-rock hooks for days, the UK band expand upon their atmospheric, heavy sound. Bandcamp New & Notable Mar 24, 2024
With chiming, droning, and shimmering guitars galore, the Philadelphia shoegaze group debut their strongest collection of songs yet. Bandcamp New & Notable Mar 23, 2024