I think that maybe I can help you somehow,
helping each other,in our daily world.
You can hold my hand,all the way,
I promise I will do the best I can.
I hear you talking about problems and pain,
but things can´t be this way, every day,
I guess you think,it´ll never change,
but you´re mistaken,
What the hell is wrong with you?.
Blow me your kisses, give me more and more,
bury your sadness, let’s dig a damn hole.
I love the way you laugh, you make me blind,
forget about tomorrow, let’s go back to love.
And I know you ain´t got no reason to go on,
we can fall together, we can fall alone.
Wherever you land, it will hurt,
you know what doesn’t kill you makes you stronger.
TRADUCCIÓN
Entierra tu tristeza
Creo que a lo mejor te puedo ayudar de alguna manera,
ayudarnos el uno al otro en nuestro mundo cotidiano,
puedes sostener mi mano, todo el camino,
te prometo que lo haré lo mejor que pueda.
Te he oído hablar acerca de problemas dolor,
pero las cosas no pueden ser de esta manera, todos los días,
supongo que piensas, que nunca va a cambiar,
pero te equivocas,
¿qué diablos te pasa?.
Lánzame besos, dame más y más,
entierra tu tristeza, vamos a cavar un maldito agujero,
me encanta la forma en que te ries,
me vuelves ciega,
olvídate del mañana, vamos a volver a amar.
Y yo sé, no tienes ninguna razón para seguir adelante,
podemos caer juntos o podemos caer solos.
donde quiera que aterrices, va a doler,
sabes,
que lo que no te mata te hace más fuerte.
credits
from Something Bizarre,
released March 22, 2012
Letra y música por Marta Iron
Voz,guitarra acústica: Marta Iron
Guitarra eléctrica: Jose Ignacio Cameo "Trury"
Guitarra eléctrica: Juan Carlos Tobajas
Bajo: Chema Gil
Batería: Angel Ursua
Grabado mezclado y masterizado en Rec Sound - Cintrúenigo (Navarra)
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever. Bandcamp New & Notable Apr 21, 2024
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Winter McQuinn mixes soft rock and psychedelic folk for a sound reminiscent of classic pop purveyors like Cut Worms and the Lemon Twigs. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024