Superficial culture

from by Marta Iron

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR

     

lyrics

Superficial culture

She´s got an appointment with her new surgeon
But first
She spent a fortune on the shopping tv channel
She tried every miraculous anti-aging cream
Oh I don´t need all that fake stuff
I just wanna keep my real smile

I just wanna be forever young
I can build a ladder to the sky
and feel the fresh air on my wrinkles
I´ll feel young inside until I die

At age 15, he started lifting weights for 2 hours a day
He always was for me an adorable chubby boy
Now he´s 27 and although he´s extremely slim
he´s been eating protein bars and shakes 
to gain muscle and not put on weight again

I just wanna be forever young
I can build a ladder to the sky
and feel the fresh air on my wrinkles
I´ll feel young inside until I die

How much pressure do you face (Oh oh oh)
to have the perfect body shape?
oh oh oh
People have the obsession
with never growing old

I just wanna be forever young
I can build a ladder to the sky
and feel the fresh air on my wrinkles
I´ll feel young inside until I die

This mirrors our superficial culture
This mirrors our superficial culture
superficial culture

Traducción:
Cultura superficial

Ella tiene una cita con su nuevo cirujano. Pero primero,
gastó una fortuna en el canal de televisión comercial.
Probó todas las cremas anti-envejecimiento milagrosas
Oh, yo no necesito toda esa falsedad
Yo sólo quiero mantener mi sonrisa real.

Yo sólo quiero ser joven para siempre
Puedo construir una escalera al cielo,
y sentir el aire fresco en mis arrugas
Voy sentirme joven en el interior hasta que muera.

A los 15 años, el comenzó a levantar pesas durante 2 horas al día.
Él siempre fue para mí un niño regordete adorable.
Ahora el tiene 27 años y a pesar de que está extremadamente delgado
ha estado comiendo barras de proteínas y batidos
para ganar músculo y no engordar de nuevo.

Yo sólo quiero ser joven para siempre
Puedo construir una escalera al cielo,
y sentir el aire fresco en mis arrugas
Voy sentirme joven en el interior hasta que muera.

¿A cuánta presión te enfrentas (Oh oh oh) para tener la forma del cuerpo perfecto?
oh oh oh
La gente tiene la obsesión por no envejecer.

Esto refleja nuestra cultura superficial
cultura superficial...

credits

from To The Moon And Back, released March 27, 2017
Letra y música por Marta Iron
Grabada y mezclada por Javier Bozal en los Estudios Magnum (Logroño)
Masterizada por Mario G. Alberni en Kadifornia Mastering (Cádiz)

Marta iron: Voz y guitarra acústica
Javier Bozal: Guitarras eléctricas
Víctor Sánchez: Bajo
Nora Lecumberri: Batería

Especial colaboración al saxo: Fernando Sánchez

tags

tags: rock Spain

license

all rights reserved

about

Marta Iron La Rioja, Spain

Contacto: martairon@yahoo.es

contact / help

Contact Marta Iron

Streaming and
Download help