I feel small in this kind of world
I feel frustrated because everything´s told.
I don´t know, honestly
give me a good reason then I will believe.
I learn to forgive I learn to forget
But can I hide my anger when they talk bad about me?
I take some time to understand
That what I´ve always needed was to live in peace
I feel sad because I´m in the wrong place
I need to cry when everything´s so hard.
TAKE ME OUT OF THIS HELL
CARRY ME TO THAT PLACE
WHERE NOBODY CRIES FOR ANYTHING.
DRIVE ME TO PARADISE
WHERE I´VE ALWAYS BELONGED
WHERE I´LL FIND MY HAPPINESS COMPLETE.
I can always find a place to go
But nothing seems to please me so
A handful of pills comforts me
While an angel says a prayer for me
Ghosts and shadows appear in the night
Showing my future with a tragic sign
The city sleeps, no one feels the sorrow
But an empty heart suffers one more time tonight.
But you aren´t here to remind me
This is not the way to get my freedom
CHORUS
I hope they pray for me, for what I have done
But I started to feel my body drowning in the sea
No one needs the sorrow, no one needs the pain
Please don´t blame me ´cause I´m already gone,
I´m free.
-----------------Traducción---------------------
SEÑAL TRAGICA (Tragic sign)
Me siento pequeña en esta clase de mundo
Me siento frustrada porque todo está dicho.
No lo sé, sinceramente
dame una buena razón, entonces creeré.
Aprendo a perdonar, aprendo a olvidar
¿Pero puedo ocultar mi ira cuando hablan mal de mí?
Me lleva algún tiempo comprender
Que lo que yo siempre he necesitado era vivir en paz
Me siento triste porque estoy en el lugar equivocado
Necesito llorar cuando todo es tan duro.
Sácame de este infierno
Llevarme a ese lugar
Donde nadie llora por nada
Condúceme hasta el paraíso
Donde he pertenecido siempre
Donde encontraré mi felicidad completa
Siempre puedo encontrar un lugar a donde ir
Pero nada parece complacerme
Un puñado de pastillas me consuela
Mientras un ángel dice una oración por mí
Aparecen fantasmas y sombras en la noche
mostrando mi futuro con una señal trágica
La ciudad duerme, nadie siente el dolor
Sin embargo, un vacío corazón sufre una vez más esta noche.
Pero no estás aquí para recordarme
Esta no es la manera de obtener mi libertad
Sácame de este infierno
Llevarme a ese lugar
Donde nadie llora por nada
Condúceme hasta el paraíso
Donde he pertenecido siempre
Donde encontraré mi felicidad completa
Espero que recen por mí, por lo que he hecho
Pero empecé a sentir mi cuerpo ahogándose en el mar
Nadie necesita la pena, nadie necesita el dolor
Por favor, no me culpen porque ya me he ido,
Soy libre.
Nashville’s Passion Fruit Boys nail the effervescent janglepop of ’80s college radio with bright guitars and immediate hooks. Bandcamp New & Notable Oct 1, 2022
Like winter branches lined with snow and ice, Sam Ray (Ricky Eat Acid, Teen Suicide)'s latest is delicate, spare, melancholy, and beautiful. Bandcamp New & Notable Jan 3, 2018
The sterling songwriting of lo-fi country-psych outfit Warmer Milks gets a chance to shine again on this reissue of their 2003 album. Bandcamp New & Notable Aug 31, 2021
The latest album by the Los Angeles rock outfit showcases their varied musical influences such as zydeco, folk, R&B, and cumbia. Bandcamp New & Notable Jul 30, 2021